El primer día que yo pasé en la Escuela Curley conocí la secretaria de la oficina, se llama Ms. Vazquez. Ella me saludó y me presentó a los maestros de la escuela. Muchos maestros que trabajan en la Escuela Curley son hispanohablantes y una de ellos me dio una vuelta de la escuela . Ella me presentó a la enfermera escolar, se llama Mrs. Rowley, quien no habla ningún español. Cuando la conocí, le dije que quería ayudarle hablar con los estudiantes hispanohablantes cuando estén enfermos.

No había mucho trabajo el primer día, entonces ayudé a una maestra en el centro para familias, nosotros organizamos algunos papeles para enviar a las familias de los estudiantes. Hay muchas familias de la escuela que son hispanohablantes, por eso el correo fue traducido al español además de ingles. También hay otras que no hablan español sino una lengua diferente. Algunos ejemplos son creol haitiano y coreano. Estaba un poco aburrida cuando hacía el trabajo por que era tan monótono.

Regresé el próximo lunes en la mañana para ayudar a la enfermera Mrs. Rowley. A mi me gustaba hablar con los niños de la escuela. Fue muy interesante comunicarse con ellos y ver cómo les pasa la mañana. Hay unos estudiantes que tienen medicinas en la oficina y en la mañana tuvieron que visitar a la enfermera para tomar sus medicinas. Estuve un poco nerviosa hablar con los chicos en español, entonces solo escuché para ver si podía entenderlos porque ellos hablaron tan rápido.